générique

No tengo lugar [je n'ai pas d'endroit où aller]
y no tengo paisaje [je ne possède aucun paysage]
y aun menos tengo patria [et encore moins de patrie]

Con mis dedos hago fuego [avec mes doigts je fais du feu]
y con mi corazón te canto [et du fond de mon cœur je chante pour toi]
las cuerdas de mi corazón lloran [les cordes de mon cœur pleurent]

Nací en Alamo [je ne suis née nulle part]
nací en Alamo [je ne suis née nulle part]
no tengo lugar [je n'ai pas d'endroit où aller]
y no tengo paisaje [je ne possède aucun paysage]
y aun menos tengo patria [et encore moins de patrie]

Nací en Alamo [je ne suis née nulle part]
ay cuando canta [quand tu chantes]
y con tus dolores [et avec douleur]
nuestras mujeres te hechizan [nos femmes t'ensorcellent]


Naci en Alamo - Remedios Silva Pisa in Vengo, Tony Gatlif.